Home

2005 – 2015: 10 Jahre

"Helfen mit Herz"

Der Blog von Pure Heart Deutschland

verspätet: Newsletter Dezember 2017 aus Thailand

Liebe Freunde von Pure Heart,

und schließlich hat uns der Newsletter vom Dezember 2017 von unseren thaländischen Mitarbeitern etwas verspätet erreicht, hier folgt eine Übersetzung:

 

Newsletter Dez2017 englWas gibt’s Neues im Dezember 2017?

Vatertag am 5. Dezember

John und Kru Ed unternahmen freudig extra Aktivitäten an diesen Feiertagen mit den Ark Jungs, bei denen sie als „Leihväter“ agierten. Sie spielten zusammen das Spiel „Kennst du mich?“ vor dem Mittagessen in einem Buffet Restaurant. Dann gingen sie zum San Kampaeng Hot Spring um dort in einem Heißwasser-Pool zu schwimmen. Und als letzter Programmpunkt kochten sie Eier im heißen Teich und aßen sie mit Soße.

Weihnachtszeit

Wir feiern Weihnachten im Dezember. Die Kinder von the Ark Doi Saket nahmen an einem Weihnachtslieder-Singen teil und sangen wie Engel vor den Häusern in der Umgebung. Am Weihnachtstag gingen wir in die Kirche in die Sonntagsschule. Einige von ihnen spielten in einen Stück mit.

Wir feierten auch eine Weihnachtsparty zu Hause, wir hatten ein besonderes Menü, spielten zusammen und die Kinder bekamen die Geschenke, die sie sich gewünscht hatten, wie eine Uhr, Handschuhe, Socken, warme Mützen und Spielzeug. Sie waren ganz ausgelassen und glücklich über das Weihnachtsfest - aber ein bisschen traurig, dass „Onkel Klaus“ nicht da war, haha.

The Ark FC

Ein blutjunges Team, der „The Ark FC“, träumt davon, in einem Senior Fußball Programm zu gewinnen, mit Hoffnung, Bemühung und hartes Training unter den ugen von 2 Coaches, Yun und John. Sie nahmen teil an 2 Spielen in zwei Tagen am 9. und 10. November. Sie gingen hoffnungsvoll auf das Feld und begeistert ins Spiel.
Leider haben sie beide Spiele verloren. Es war ihr erster Versuch beim Fußball weiter zu kommen, aber sie sind immer noch gierig darauf, wieder bei einem neuen Spiel teilzunehmen.

 

Damit wir auch weiterhin unseren Jungs Bildung und Lebensqualität bieten können:
Spenden Sie für uns bei Betterplaces!

Mit den besten Grüßen
das Team von Pure Heart